Íà ãîëîâíó ñòîð³íêó

 

 

Ç̲ÑÒ

 

Òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäñòâà ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ

 

Ìîçãîâîé Â.Ô., Êà÷àí À.ß., Áàëóøîê Ê.Á., Ëèïñêèé Å.Ð., Êàðàñü Â.Ï.

ÈÍÒÅÃÐÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÏËÅÊÑÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ
 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÍÎÂÛÕ ÀÂÈÀÖÈÎÍÍÛÕ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ
 ÎÀÎ «ÌÎÒÎÐ ÑÈ×»
................................................................................................................... 7

 

Ïåé÷åâ Ã.È., Çàìêîâîé Â.Å., Àíäðåé÷åíêî Í.Â.

ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ ÀÍÀËÎÃÀ ÈÇÍÎÑÎÑÒÎÉÊÎÃÎ ÑÏËÀÂÀ ÕÒÍ61
ÏÎÂÛØÅÍÍÎÉ ÆÀÐÎÑÒÎÉÊÎÑÒÈ ÄËß ÃÀÇÎÒÓÐÁÈÍÍÛÕ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ
.................... 11

 

Äîëìàòîâ À.È., Êíÿçåâ Ì.Ê., Æîâíîâàòþê ß.Ñ.

ÌÅÒÎÄÈÊÀ ÈÇÌÅÐÅÍÈß ÏÎËÅÉ ÍÀÃÐÓÆÅÍÈß
ÏÐÈ ÝËÅÊÒÐÎÃÈÄÐÎÈÌÏÓËÜÑÍÎÉ ØÒÀÌÏÎÂÊÅ ËÈÑÒÎÂÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ
.................... 14

 

Áàõìåò À.Ã., Áîðèñåâè÷ Â.Ê., Òðåòüÿê Â.Â.

ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÐÀÑ×ÅÒÍÎÉ ÌÎÄÅËÈ ÎÁÆÈÌÀ ÄËß ÏÎËÓ×ÅÍÈß
ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÎËÎ×ÊÈ ÈÌÏÓËÜÑÍÛÌ ÄÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅÌ
.................................. 21

 

Ïåòðåíêî À.Ï.

ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ È ÅÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ
ÎÒ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÍÎÃÎ ÑËÎß
ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÒÀËÅÉ È ÑÏËÀÂΠÏÐÈ ÒÎ×ÅÍÈÈ È ØËÈÔÎÂÀÍÈÈ
............................ 25

 

Êèñåëü Â.Ì., Åâäîêèìåíêî Þ.È., Êàäûðîâ Â.Õ., Ôðîëîâ Ã.À.

âûñîêîñêîðîñòíîÅ âîçäóøíî-òîïëèâíîÅ íàïûëåíèÅ – ñîâðåìåííûé
ìåòîä íàíåñåíèÿ æàðî- è èçíîñîñòîéêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ
è êîìïîçèöèîííûõ ïîêðûòèé
....................................................................................... 31

 

Êîëåñíèê Â.Ï., Ñëþñàðü Ä.Â., Ïðîêîïåíêî À.Í., Çèíîâüåâ Â.Â., Ãàéäóêîâ Â.Ô.

ÌÅÒÎÄÈÊÀ ÐÀÑ×ÅÒÀ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÍÀÍÅÑÅÍÈß È ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎÑÒÈ
ÆÀÐÎÑÒÎÉÊÎÃÎ ÏÎÊÐÛÒÈß Â ÌÎÄÅÐÍÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÌÀÏ-1
............. 36

 

Êàëèíèíà Í.Å., Êàâàö Î.À., Êàëèíèí Â.Ò., Áåëîÿðöåâà Â.Ï.

ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÍÀÍÎÄÈÑÏÅÐÑÍÛÕ ÌÎÄÈÔÈÊÀÒÎÐÎÂ

ÄËß ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÆÀÐÎÑÒÎÉÊÈÕ ÑÏËÀÂÎÂ....................................................................... 41

 

 

 

Àýðîäèíàìèêà, äèíàìèêà, áàëëèñòèêà è óïðàâëåíèå ïîëåòîì ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ

 

Ëàïîòêî Â.Ì., Êóõòèí Þ.Ï.

×ÈÑËÅÍÍÎÅ ÌÎÄÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÓÐÁÓËÅÍÒÍÎÃÎ ÒÅ×ÅÍÈß ÃÀÇÀ

ÏÐÈ ÏÎÏÅÐÅ×ÍÎÌ ÎÁÒÅÊÀÍÈÈ ÊÐÓÃÎÂÎÃÎ ÖÈËÈÍÄÐÀ............................................... 44

 

Åíèêååâ Ã.Ã., Ôàòõëèñëàìîâ Ì.À.

ÎÁÒÅÊÀÍÈÅ ÒÅË ÏÐÎÑÒÎÉ ÔÎÐÌÛ  ÂßÇÊÈÌ  ÏÎÒÎÊÎÌ ÆÈÄÊÎÑÒÈ.......................... 47

 

Öèìáàëþê Â.À.

Ôëàòòåðíàÿ óñòîé÷èâîñòü äâóõðÿäíîé êîìïðåññîðíîé
ðåøåòêè ïðîôèëåé
................................................................................................................ 51

 

 

 

Ïðîåêòèðîâàíèå àýðîêîñìè÷åñêèõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ

 

Ìåëüíèê Â.Í.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÖÈÊËÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÃÐÓÆÅÍÈß ÎÁÎËÎ×ÅÊ........................................... 56

 

Êàïèòàíîâà Ë.Â.

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ
 ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÀÌÅÐ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÃÀÑÈÒÅËß ÝÍÅÐÃÈÈ
ÏÐÈ ÑÎÇÄÀÍÈÈ ÑÀÌÎËÅÒÍÛÕ ÌÎÄÈÔÈÊÀÖÈÉ
.............................................................. 60

 

Êàðà÷óí Â.Â.

ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ×ÀÑÒÎÒÛ ÎÁÎËÎ×Å×ÍÛÕ ÔÐÀÃÌÅÍÒÎÂ
Ñ ÍÅÍÓËÅÂÎÉ ÊÐÈÂÈÇÍÎÉ ËÈÍÈÈ ÌÅÐÈÄÈÀÍÀ
............................................................. 67

 

Êëàäóí Å. À.

ÓÏÐÓÃÎÅ ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅ ÑËÎÈÑÒÎÉ ÏËÀÑÒÈÍÛ
Ñ ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÈÇËÓ×ÅÍÈÅÌ
.......................................................................................... 71

 

Ñîëîâüåâ Ñ.Í., Ãóðñêèé À.Í.

Óëó÷øåíèå ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê ýëåêòðîìàãíèòíûõ ìóôò.................... 75

 

 

 

Äâèãàòåëè è ýíåðãîóñòàíîâêè àýðîêîñìè÷åñêèõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ

 

Êóëèáàáà Â.Â.,  Çèíîâüåâ Ï.Ã., Çóåâ Å.Ñ.,  Ìàñëîâ Ä.Â.

ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÐÀÑ×ÅÒÍÎ-ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÛÕ ÌÅÒÎÄÎÂ
 ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÄÅÌÏÔÈÐÓÞÙÅÉ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ËÎÏÀÒÎ×ÍÛÕ ÂÅÍÖÎÂ
ÒÓÐÁÎÓÑÒÀÍÎÂÎÊ
.................................................................................................................... 78

 

Ïðèäîðîæíûé Ð.Ï., Øåðåìåòüåâ À.Â., Çèíüêîâñêèé À.Ï., Ìåðêóëîâ Â.Ì., Ôåäîð÷åíêî Í.Í.

ÎÖÅÍÊÀ ÍÀÏÐ߯ÅÍÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß çàìêîâûõ ñîåäèíåíèé

ðàáî÷èõ ëîïàòîê òóðáèí Ñ Ó×ÅÒÎÌ ÂÎÇÌÎÆÍÛÕ
ÎÒÊËÎÍÅÍÈÉ ÈÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ
.................................................................................................. 81

 

Áåçâåðõíÿÿ Ë.Â., Ôåäàðåíêî Í.Í., Ñîáîëåâà Í.À., Ïèñüìåííûé Â.È.

ÐÀÑ×ÅÒÍÀß È ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÀß ÎÖÅÍÊÈ ÄÅÔÎÐÌÀÖÈÉ ÊÎÐÏÓÑÎÂ
È ÇÀÇÎÐÎÂ ÌÀËÎÐÀÇÌÅÐÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÎÁÅÆÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ
............................... 86

 

Ðàä÷åíêî À.Í.

ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ÑÓÄÎÂÛÕ ÝËÅÊÒÐÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐÎÂ
Ñ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÂÒÎÐÈ×ÍÎÉ ÒÅÏËÎÒÛ
..................................... 90

 

Øàòîõèí Â.Ô., Öèììåðìàí Ñ.Ä.

ÏÐÅÄÎÏÐÅÄÅ˨ÍÍÎÑÒÜ ÐÀÇÂÈÒÈß ËÈÊÂÈÄÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÏÐÎÖÅÑÑÀ
ÒÓÐÁÎÀÃÐÅÃÀÒÀ È ÏÐÈÌÅÐÛ ÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÉ
............................................................ 95

 

Øêàáóðà Â.À., Ïøåíè÷íûõ Ñ.È.

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÂÀÐÈÀÍÒÎÂ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
ÒÓÐÁÎÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ ÍÎÂÎÃÎ ÒÈÏÀ Â ÃÀÇÎÒÓÐÁÈÍÍÛÕ
ÄÂÈÃÀÒÅËßÕ ÍÀ ÎÁÙÈÕ ÎÏÎÐÀÕ ÊÀ×ÅÍÈß
................................................................... 103

 

Çåë¸íûé Þ.À., Êëèìèê Ð.Ð., Êðûëèê À.Â.

ÏÎÂÛØÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÎÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ÎÏÎÐ ÒÓÐÁÈÍÛ
ÃÀÇÎÒÓÐÁÈÍÍÛÕ ÏÐÈÂÎÄÎÂ
.............................................................................................. 107

 

Öèðåëüìàí Í.Ì., Åãîøèí Þ.Â.

ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÒÅÏËÎÂÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÌÀÑËßÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÃÒÄ........................ 111

 

Swirydczuk J.

ANALYSING STATOR/ROTOR INTERACTIONS IN ROTATING MACHINES........................ 116

 

Ðàä÷åíêî Í.È., Ñòàõåëü À.À., Êîíîâàëîâ Ä.Â., Ñèðîòà À.À.

ÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÒÅÏËÎèñïîëüçóþùÈÕ
õîëîäèëüíÛÕ ìàøèí, ÓÒÈËÈÇÈÐÓÞÙÈÕ òåïëîòó Óõîäÿùèõ ãàçîâ ÄÂÑ
.. 121

 

Áóðàó Í.È.,  ßöêî Ë.Ë., Áàêàëîð Ò.Î.,  Ñîïèëêà Þ.Â.

ÂËÈßÍÈÅ ÏÎÏÅÐÅ×ÍÎÉ ÒÐÅÙÈÍÛ ÐÎÒÎÐÀ ÍÀ  ÅÃÎ ÌÎÄÀËÜÍÛÅ
È ÂÈÁÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
.............................................................................. 127

 

Âîðîáüåâ Þ.Ñ., Ñòîðîæåíêî Ì.À.

Àíàëèç êîëåáàíèé ñèñòåì ëîïàòîê òóðáîìàøèí ñ ïîâðåæäåíèÿìè....... 132

 

Øóëüæåíêî Í.Ã., Ãîíòàðîâñêèé Ï.Ï., Ïðîòàñîâà Ò.Â.

ÂËÈßÍÈÅ ÍÅÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎÑÒÈ ÒÅÏËÎÂÛÄÅËÅÍÈß Â ÐÎÒÎÐÅ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ
ÍÀ ÅÃÎ ÒÅÐÌÎÍÀÏÐ߯ÅÍÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ
..................................................................... 135

 

 

 

Èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè

 

Øàíüêèí Ñ.È., Áàñîâ Þ.Ô., Áàñîâ À.Þ., Òðåòÿê À.À.

ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ È ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ

Ñ ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÌ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌ ÊÀÒÀËÎÃÎÌ ÄÅÒÀËÅÉ

È ÑÁÎÐÎ×ÍÛÕ ÅÄÈÍÈÖ ÀÂÈÀÖÈÎÍÍÛÕ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ................................................ 140

 

Êðóêîâñêèé Ï.Ã., Þð÷åíêî Ä.Ä., Ðåçíèê Ñ.Á.

ÂÅÐÈÔÈÊÀÖÈß ÒÐÅÕÌÅÐÍÎÉ CFD- ÌÎÄÅËÈ ÒÅÏËÎÂÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß
ÎÕËÀÆÄÀÅÌÎÉ ËÎÏÀÒÊÈ ÃÒÄ ÏÎ ÄÀÍÍÛÌ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÕ ÈÇÌÅÐÅÍÈÉ
......... 145

 

Kucher O., Kharyton V., Laine J.-P., Thouverez F.

HARMONIC BALANCE METHOD IMPLEMENTATION FOR CRACK
BREATHING PROCESS SIMULATION
...................................................................................... 150

 

Ëåïåøêèí À.Ð., Ëåïåøêèí Ñ.À.

ÌÍÎÃÎÊÐÈÒÅÐÈÀËÜÍÀß ÎÏÒÈÌÈÇÀÖÈß ÈÍÄÓÊÖÈÎÍÍÎÃÎ ÍÀÃÐÅÂÀ
ÄÈÑÊÎÂ ÃÒÄ ÏÐÈ ÈÑÏÛÒÀÍÈßÕ ÍÀ ÐÀÇÃÎÍÍÎÌ ÑÒÅÍÄÅ
........................................... 156

 

Êâàñíèêîâ Â.Ï., Øåâ÷åíêî Þ.Á., Øåâ÷åíêî Á.Ä.

ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÎÄÅËÜ ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÎÁÎÒÀ ËÀÇÅÐÍÎÉ
ÑÂÀÐÊÈ ÑËÎÆÍÛÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÅÉ
.................................................................................. 165

 

×åðåäíèêîâ È.Î., Îñìîëîâñêèé À.È., Áîðêîâñêàÿ Ë.À.

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÏÐÅÖÈÇÈÎÍÍÛÕ ÀÂÈÀÖÈÎÍÍÛÕ
ÄÅÒÀËÅÉ ÖÈËÈÍÄÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÔÎÐÌÛ
................................................................................ 169

 

Èëü÷åíêî Â.Í., Îêî÷à Ñ.Â.

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ ìîäåëü ëàçåðíîé èçìåðèòåëüíîé ñèñòåìû
èçìåðåíèÿ âûñîêîòî÷íûõ äåòàëåé
........................................................................... 173

 

Êâàñíèêîâ Â.Ï., Ïåðåäåðêî À.Ë., Óâàðîâ Ñ.Â.

ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÎÄÅËÜ ÏÜÅÇÎÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÂÈÁÐÎÎÏÎÐÛ

ÄËß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÍÎ-ÈÇÌÅÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ........................................................... 176

 

Ïîâãîðîäíèé Â.Î.

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÒÅÏËÎÂÛÌ ÐÅÆÈÌÎÌ ÏËÀÒÛ Ñ ÐÀÇÌÅÙÅÍÍÛÌÈ
ÍÀ ÍÅÉ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌÈ ÐÀÄÈÎÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÝËÅÌÅÍÒÀÌÈ
.............................. 180

 

 

 

Ýêîíîìèêà è îðãàíèçàöèÿ ïðîèçâîäñòâà àâèàöèîííîé è ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîé òåõíèêè

 

Õàðèòîíîâ Þ.Í.

ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ ÌÀÒÐÈÖÛ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß ÝÒÀÏÎÂ ÐÀÇÂÈÒÈß

È ÑÎÑÒÎßÍÈß ÑËÎÆÍÛÕ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÈÑÒÅÌ........................................................ 184

 

 

 

Ñîîáùåíèÿ

 

Åðøîâ Â.È., Åðøîâà Ç.Ã., Ãðèãîðåíêî À.Â.

ÂËÈßÍÈÅ ÃÈÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÈÕ ÌÎÌÅÍÒΠÍÀ ×ÀÑÒÎÒÛ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÊÎËÅÁÀÍÈÉ ÐÎÒÎÐÀ ÃÒÄ
......................................................................... 187

 

Êóì÷åíêî ß.À., Êîíîâàëîâ Â.È.

ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ ÐÅÇÎÍÀÒÎÐÍÎ-ÐÅÇÎÍÀÍÑÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ ÏÎÃËÎÙÅÍÈß
ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÎÉ  ÝÍÅÐÃÈÈ ÏÐÈ ÅÅ ÏÐßÌÎÌ ÏÐÅÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ
 ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ
.................................................................................................................. 189

 

Çàäîðîæí³é Ð.Î., Êî÷åòêîâà Î.Â., ²âîëã³íà Ò.Î.

ÇÀÑÎÁÈ ÍÀÍÎÏÅÐÅ̲ÙÅÍÜ................................................................................................. 191

 

 

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé æóðíàë
ÀÂÈÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀß ÒÅÕÍÈÊÀ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈß
 âêëþ÷åí â ïåðå÷åíü íàó÷íûõ èçäàíèé, â êîòîðûõ ìîãóò ïóáëèêîâàòüñÿ îñíîâíûå ðåçóëüòàòû äèññåðòàöèîííûõ ðàáîò
(ñì. ïîñòàíîâëåíèå ïðåçèäèóìà ÂÀÊ Óêðàèíû ¹1-05/10 îò 10.12.2003ã.)

 

Ðåôåðàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ ñîõðàíÿåòñÿ:

– â îáùåãîñóäàðñòâåííîé ðåôåðàòèâíîé áàçå äàííûõ «Óêðà¿í³êà íàóêîâà» è ïóáëèêóåòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàòè÷åñêèõ ñåðèÿõ ÓÐÆ «Äæåðåëî» (ñâîáîäíûé îí-ëàéíîâûé äîñòóï ê ðåñóðñàì íà Web-ñåðâåðå http://www.nbuv.gov.ua),

– â ðåôåðàòèâíîé áàçå äàííûõ Âñåðîññèéñêîãî èíñòèòóòà íàó÷íîé è òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè (ÂÈÍÈÒÈ) Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê è ïóáëèêóåòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàòè÷åñêèõ ñåðèÿõ ÐÆ (ñâîáîäíûé îí-ëàéíîâûé äîñòóï ê ðåñóðñàì íà Web-ñåðâåðå http://www.viniti.ru).

 

 

 

Íà ãîëîâíó ñòîð³íêó