Национальный аэрокосмический университет им. Н.Е. Жуковского “Харьковский авиационный институт”

ISSN 1727-7337. АВІАЦІЙНО-КОСМІЧНА ТЕХНІКА І ТЕХНОЛОГІЯ. – 2012. – № 10(97). – 230 с.

ISSN 1727-7337. АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ. – 2012. – № 10(97). – 230 с.

ISSN 1727-7337. AEROSPACE TECHNIC AND TECHNOLOGY. – 2012. – № 10(97). – 230 p.

СТАТЬи (articleS)

Авторы (язык оригинала)	Название статьи (article title)			Страницы (pages)
	English	Українська мова	Русский язык
Технология производства летательных аппаратов
Борисевич В.К., Долматов А.И., Скорченко И.В., Сабакарь А.И., Третьяк В.В.	RESEARCH POSSIBILITY OF OBTAINING OF NEW MATERIAL WITH PULSED ULTRAHIGH PRESSURE	ДОСЛІДЖЕННЯ МОЖЛИВОСТІ ОТРИМАННЯ НОВИХ МАТЕРІАЛІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ІМПУЛЬСНИХ НАДВИСОКИХ ТИСКІВ	ИССЛЕДОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ НОВЫХ МАТЕРИАЛОВ ПРИ ПОМОЩИ ИМПУЛЬСНЫХ СВЕРХВЫСОКИХ ДАВЛЕНИЙ	7–10 (4)
Худяков С.В., Третьяк В.В., Сотников В.Д.	DEVELOPMENT OF TECHNOLOGICAL PROCESSES OF MAKING OF DETAILS OF AVIATION ENGINES IN ENVIRONMENT ADEM	РОЗРОБКА ТЕХНОЛОГІЧНИХ ПРОЦЕСІВ ВИГОТОВЛЕННЯ ДЕТАЛЕЙ АВІАЦІЙНИХ ДВИГУНІВ В СЕРЕДОВИЩІ АДЕМ	РАЗРАБОТКА ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ АВИАЦИОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ В СРЕДЕ АДЕМ	11–15 (5)
Болсуновский С.А., Вермель В.Д., Губанов Г.А., Леонтьев А.Е., Сказкин Р.О.	Cutting Forces theoretical calculation and experimental measurement for high-Speed finish milling of a gas-turbine engine compressor blade	РОзрахункова оцiнка та експериментальний вимiр зусиль рiзання для чiстовоÏ високошвидкiсноÏ фрезерноÏ обробки компресорноÏ лопатки ГТД	РАСЧЁТНАЯ ОЦЕНКА И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ УСИЛИЙ РЕЗАНИЯ ДЛЯ ЧИСТОВОЙ ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ ФРЕЗЕРНОЙ ОБРАБОТКИ ЛОПАТКИ ГТД	16–19 (4)
Голдун В.Ю., Клименко Л.П., Андрєєв В.І., Прищепов О.Ф.	UPGRADING CAST-IRON OF COMPRESSION PISTON-RINGS OF TRANSPORT ENGINES	ПІДВИЩЕННЯ ЯКОСТІ ЧАВУНУ КОМПРЕСІЙНИХ ПОРШНЕВИХ КІЛЕЦЬ ТРАНСПОРТНИХ ДВИГУНІВ	ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЧУГУНА КОМПРЕССИОННЫХ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ ТРАНСПОРТНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ	20–23 (4)
Двигатели и энергоустановки аэрокосмических летательных аппаратов
Смирнов Д.С., Кащеев А.В., Шепель В.Т.	FIRE TESTS OF FAN CASE IN THE PROCESS OF AVIATION GAS-TURBINE ENGINE DEVELOPMENT AND CERTIFICATION	ВОГНЕВі ВИПРОБУВАННЯ КОРПУСА ВЕНТИЛЯТОРА В ПРОЦЕСі ДОВЕДЕННЯ СЕРТИФіКАЦії АВіАЦійНОГО ГТД	ОГНЕВЫЕ ИСПЫТАНИЯ КОРПУСА ВЕНТИЛЯТОРА В ПРОЦЕССЕ ДОВОДКИ И СЕРТИФИКАЦИИ АВИАЦИОННОГО ГТД	24–28 (5)
Воробьев Ю.С., Овчарова Н.Ю.	LOCAL IMPACT action ON cylindrical STRUCTURE elements	ЛОКАЛЬНЕ ударний вплив НА ЦИЛІНДРИЧНІ ЕЛЕМЕНТИ КОНСТРУКЦІЙ	ЛОКАЛЬНОЕ УДАРНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИЙ	29–32 (4)
Виноградов А.С., Тисарев А.Ю., Бадыков Р.Р.	PECULIARITIES OF RETAINER DESIGN AS A PART OF AIR-ENGINE SYSTEMS	ОСОБЛИВОСТІ ПРОЕКТУВАННЯ УЩІЛЬНЕНЬ У СКЛАДІ СИСТЕМ АВІАЦІЙНИХ ДВИГУНІВ	ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ УПЛОТНЕНИЙ В СОСТАВЕ СИСТЕМ АВИАЦИОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ	33–38 (6)
Лепешкин А.Р., Ваганов П.А., Бычков Н.Г., Балуев Б.А.	METHOD FOR CALCULATION OF SSS AND STRENGTH OF GTE BLADE IN VIEW OF TANGENT STRESSES AT THE CONTAINMENT CASING TESTS	МЕТОДИКА РОЗРАХУНКУ напружено-деформованого стану І МІЦНОСТІ ЛОПАТКИ ГТД З УРАХУВАННЯМ ДОТИЧНОЇ НАПРУГИ ПРИ ВИПРОБУВАННЯХ КОРПУСУ НА НЕПРОБІВАЄМОСТЬ	МЕТОДИКА РАСЧЕТА НАПРЯЖЕННО-ДЕФОРМИРОВАННОГО СОСТОЯНИЯ И ПРОЧНОСТИ ЛОПАТКИ ГТД С УЧЕТОМ КАСАТЕЛЬНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ ПРИ ИСПЫТАНИЯХ КОРПУСА НА НЕПРОБИВАЕМОСТЬ	39–43 (5)
Дорофеев В.Л., Голованов В.В., Ананьев В.М.	MATHEMATICAL MODEL OF THE AVIATION GEAR DESIGN	МАТЕМАТИЧНА МОДЕЛЬ ПРОЕКТУВАННЯ АВІАЦІЙНИХ ЗУБЧАСТИХ ПЕРЕДАЧ	МАТЕМАТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ПРОЕКТИРОВАНИЯ АВИАЦИОННЫХ ЗУБЧАТЫХ ПЕРЕДАЧ	44–49 (6)
Уманский А.П., Терентьев А.Е , Стороженко М.С., Бондаренко А.А.	INFLUENCE OF TiB2 ADDITIVES ON STRUCNURE AND PROPERTIES OF NiCrSiB-BASED PLASMA SPRAY COATINGS	ВПЛИВ ДОБАВОК TiB2 НА СТРУКТУРУ ТА ВЛАСТИВОСТІПЛАЗМОВИХ ПОКРИТТІВ НА ОСНОВІ NiCrSiB	ВЛИЯНИЕ ДОБАВОК TiB2 НА СТРУКТУРУ И СВОЙСТВА ПЛАЗМЕННЫХ ПОКРЫТИЙ НА ОСНОВЕ NiCrSiB	50–54 (5)
Рыжков С.С., Радченко Н.И., Фордуй С.Г.	TRIGENERATION PLANT FOR INTEGRATED ENERGY SUPPLY	ТРИГЕНЕРАЦІЙНА УСТАНОВКА АВТОНОМНОГО ЕНЕРГОЗАБЕЗПЕЧЕННЯ	ТРИГЕНЕРАЦИОННАЯ УСТАНОВКА АВТОНОМНОГО ЭНЕРГООБЕСПЕЧЕНИЯ	55–60 (6)
Радченко Р.Н., Радченко Н.И., Бес Т., Сирота А.А.	COOLING OF AIR AT THE INLET OF MAIN ENGINE OF TRANSPORT SHIP	ОХОЛОДЖЕННЯ ПОВІТРЯ НА ВХОДІ ГОЛОВНОГО ДВИГУНА ТРАНСПОРТНОГО СУДНА	ОХЛАЖДЕНИЕ ВОЗДУХА НА ВХОДЕ ГЛАВНОГО ДВИГАТЕЛЯ ТРАНСПОРТНОГО СУДНА	61–67 (7)
Радченко А.Н., Коновалов А.В.	Cooling the intake air to the engine room for reciprocating gas engines in integrated energy system	ОХОЛОДЖЕННЯ ПРИТОЧНОГО ПОВІТРЯ МАШИННОГО ВІДДІЛЕННЯ ГАЗОПОРШНЕВИХ ДВИГУНІВ УСТАНОВКИ АВТОНОМНОГО ЕНЕРГОЗАБЕЗПЕЧЕННЯ	ОХЛАЖДЕНИЕ ПРИТОЧНОГО ВОЗДУХА МАШИННОГО ОТДЕЛЕНИЯ ГАЗОПОРШНЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ УСТАНОВКИ АВТОНОМНОГО ЭНЕРГООБЕСПЕЧЕНИЯ	68–71 (4)
Алёхин С.А., Герасименко В.П., Овчаров Е.Н., Опалев В.А.	COMPLEX GAS-DYNAMIC IMPROVEMENT OF TWO-STROKE TURBO-PISTON TRANSPORT DIESEL ENGINES	КОМПЛЕКСНЕ ГАЗОДИНАМІЧНЕ УДОСКОНАЛЮВАННЯ ДВОТАКТНИХ ТУРБОПОРШНЕВИХ ТРАНСПОРТНИХ ДИЗЕЛІВ	КОМПЛЕКСНОЕ ГАЗОДИНАМИЧЕСКОЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ДВУХТАКТНЫХ ТУРБОПОРШНЕВЫХ ТРАНСПОРТНЫХ ДИЗЕЛЕЙ	72–76 (5)
Мурзагалиев А.Ж., Некрасов В.Г., Куанышев М.К., Мухтаров А.Т., Каукаров А.К.	EXPERIMENTAL IVESTIGATION IN THE FIELD OF CREATION OF TWO-STROKE ENGINE	ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ В ОБЛАСТІ СТВОРЕННЯ ДВОТАКТНОГО ДВИГУНА	ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ СОЗДАНИЯ ДВУХТАКТНОГО ДВИГАТЕЛЯ	77–81 (5)
Сафонов В.А., Кузнецов П.Н.	ABOUT SOME FEATURES OF WORK OF thermosonicAND thermoreversible ENGINES	ПРО ДЕЯКІ ОСОБЛИВОСТІ РОБОТИ ТЕРМОАКУСТИЧНИХ ТА ТЕРМООБОРОТНИХ ДВИГУНІВ	О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ РАБОТЫ ТЕРМОАКУСТИЧЕСКИХ И ТЕРМООБРАТИМЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ	82–85 (4)
Морозова В.С., Гун В.С., Поляцко В.Л.	ANALYSIS OF INFLUENCE OF THE MAGNETIC STREAM ON ECOLOGICAL INDICATORS OF ENGINE	АНАЛІЗ ВПЛИВУ МАГНІТНОГО ПОТОКУ НА ЕКОЛОГІЧНІ ПОКАЗНИКИ ДВС	АНАЛИЗ ВЛИЯНИЯ МАГНИТНОГО ПОТОКА НА ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ДВС	86–91 (6)
Мошенцев Ю.Л., Гогоренко А.А., Минчев Д.С., Нагорный А.В., Максимов Ю.С.	Options for cooling liquids and SUPERcharged air temperatures control for the alternative slow-flow cooling system of mainline locomotive diesel engines.	МОЖЛИВОСТІ РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУР ТЕПЛОНОСІЇВ В АЛЬТЕРНАТИВНІЙ СИСТЕМІ ОХОЛОДЖЕННЯ ДИЗЕЛЬНИХ ДВИГУНІВ МАГІСТРАЛЬНИХ ТЕПЛОВОЗІВ	ВОЗМОЖНОСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУР ТЕПЛОНОСИТЕЛЕЙ В АЛЬТЕРНАТИВНОЙ СИСТЕМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТЕПЛОВОЗОВ	92–97 (6)
Варбанец Р.А., Кучеренко Ю.Н., Головань А.И.	Vibroacoustic CONTROL OF MARINE turbocharged diesel REVOLUTION	ВІброакустичний контроль частотних характеристик суднового дизеля з турбонаддувом	ВИБРОАКУСТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ ЧАСТОТНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК СУДОВОГО ДИЗЕЛЯ С ТУРБОНАДДУВОМ	98–105 (8)
Былинкина О.Н., Коровин Б.Б., Стасевич А.А.	PECULIARITIES OF VIBRATION DIAGNOSTICS SIGNES MANIFESTATION FOR AFTERBURNING TURBOFAN BEARINGS WHILE OPERATING IN HIGH MANEUVERABLE AIRPLANE	ОСОБЛИВОСТІ ПРОЯВЛЕННЯ ВІБРАЦІЙНИХ ДІАГНОСТИЧНИХ ПРИЗНАКІВ СТАНУ ПІДШИПНИКІВ ТРДДФ ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ НА МАНЕВРОВОМУ ЛІТАКУ	ОСОБЕННОСТИ ПРОЯВЛЕНИЯ ВИБРАЦИОННЫХ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ ПРИЗНАКОВ СОСТОЯНИЯ ПОДШИПНИКОВ ТРДДФ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ НА МАНЕВРЕННОМ САМОЛЕТЕ	106–112 (7)
Богуслаев В.А., Долматов Д.А.	METHOD OF THE DETAILED KINETIC SCHEME FORMATION FOR AIR GAS COMBUSTION	МЕТОД ФОРМУВАННЯ ДЕТАЛІЗОВАНОЇ КІНЕТИЧНОЇ СХЕМИ ПОВІТРЯНОГО ГОРІННЯ КЕРОСИНУ	МЕТОД ФОРМИРОВАНИЯ ДЕТАЛИЗИРОВАННОЙ КИНЕТИЧЕСКОЙ СХЕМЫ ПРИ ВОЗДУШНОМ ГОРЕНИИ КЕРОСИНА	113–117 (5)
Guyot M., Denise S., Dudeck M., Claude P., Dusseau L., Saigne F., Bernard M.	MICRO HALL EFFECT THRUSTER FOR NANOSATELLITE PROPULSION	МІКРОхолловський ДВИГУН ДЛЯ наносупутників	МИКРОхолловский двигателЬ для наноспутников	118–122 (5)
Cenian A., Chernukho A., Rachubiński H., Do A., Lino da Silva M., Dudeck M.	ENERGY DEPOSITION ON THE INNER SURFACES OF A HALL EFFECT THRUSTER FOR SATELLITE	ЕНЕРГЕТИЧНий ВПЛИВ НА ВНУТРІШНІ ПОВЕРХНІ холловського ПРИСКОРЮВАЧА	Энергетическое воздействие на внутренние поверхности Холловского ускорителя	123–127 (5)
Lino da Silva M., Chikhaoui A., Smith A.	DEVELOPMENT OF A KINETIC SHOCK-TUBE FOR PLANETARY EXPLORATION	РОЗРОБКА кінетичної ударної труби ДЛЯ ДОСЛІДЖЕННЯ ПЛАНЕТ	Разработка кинетической ударной трубы для исследования планет	128–132 (5)
Губайдуллин И.Т., Андреева Т.П., Складчиков А.С.	THE OPTICAL PYROMETRIC SYSTEM FOR MEASURING THE SURFACE TEMPERATURE OF THE TURBINE BLADES OF GAS TURBINE ENGINE GAS GENERATOR AND DIAGNOSTICS OF TECHNICAL CONDITION	ОПТИЧНА ПІРОМЕТРІЧна СИСТЕМА ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ПОВЕРХНІ ЛОПАТОК ТУРБІНИ ГАЗОГЕНЕРАТОРА ГАЗОТУРБІННОГО ДВИГУНА І ДІАГНОСТИКИ ТЕХНІЧНОГО СТАНУ	ОПТИЧЕСКАЯ ПИРОМЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОВЕРХНОСТИ ЛОПАТОК ТУРБИНЫ ГАЗОГЕНЕРАТОРА ГАЗОТУРБИННОГО ДВИГАТЕЛЯ И ДИАГНОСТИКИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ	133–139 (7)
Головчук А.Ф., Габрієль Ю.І., Голодняк Р.І.	DEVELOPMENT of STRUCTURAL CHART ELECTRONIC-GUIDED fuel supply DIESEL And gas-diesel engines	РОЗРОБКА КОНСТРУКТИВНОЇ СХЕМИ ЕЛЕКТРОННО-КЕРОВАНОЇ ПАЛИВОПОДАЧІ ДИЗЕЛІВ І ГАЗОДИЗЕЛІВ	Разработка конструктивной схемы электронно-управляемой системы топливоподачи дизелей и газодизелей	140–143 (4)
Информационные технологии
Шевченко М.В., Епифанов С.В.	GTE THRUST ESTIMATION TAKING INTO ACCOUNT THE MEASURMENT SYSTEM FAULT AND TECHNICAL CONDITION CHANGING	ОЦІНЮВАННЯ ТЯГИ З УРАХУВАННЯМ ПОГРІШНОСТЕЙ ВИМІРЮВАЛЬНОЇ СИСТЕМИ І ЗМІНИ ТЕХНІЧНОГО СТАНУ ГТД	ОЦЕНИВАНИЕ ТЯГИ С УЧЕТОМ ПОГРЕШНОСТЕЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ И ИЗМЕНЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ГТД	144–152 (9)
Миргород В.Ф., Гвоздева И.М., Буряченко А.Г., Данилов В.В.	SIMULATION OF MEASURING CHANNELS WITH TRANSCENDENTAL TRANSFER FUNCTIONS	МОДЕЛЮВАННЯ ВИМІРЮВАЛЬНИХ КАНАЛІВ З ТРАНСЦЕНДЕНТНИМИ ПЕРЕДАТНИМИ ФУНКЦІЯМИ	МОДЕЛИРОВАНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ КАНАЛОВ С ТРАНСЦЕНДЕНТНЫМИ ПЕРЕДАТОЧНЫМИ ФУНКЦИЯМИ	153–155 (3)
Ліннік І.І., Богайська К.В., Крамаренко Т.Ю.	COMPLEX MODEL OF MAINTENANCE SYSTEM SERVICE OF POWER INSTALLATIONS OF LAND AERONAUTICS	КОМПЛЕКСНА МОДЕЛЬ СИСТЕМИ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЕНЕРГЕТИЧНИХ УСТАНОВОК АВІАЦІЙНОЇ НАЗЕМНОЇ ТЕХНІКИ	КОМПЛЕКСНАЯ МОДЕЛЬ СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ УСТАНОВОК АВИАЦИОННОЙ НАЗЕМНОЙ ТЕХНИКИ	156–160 (5)
Погорелов Г.И., Куликов Г.Г., Фатиков В.С., Багаева Ю.О.	SYSTEM MODEL OF PROCESSES OF INFORMATIVE ACCOMPANIMENT OF LIFE CYCLE OF ACS GTE FOR THE STAGE OF INSTALLATION AND CHECK-OUT PHASE	СИСТЕМНА МОДЕЛЬ ПРОЦЕСІВ ІНФОРМАЦІЙНОГО СУПРОВОДУ ЖИТТЄВОГО ЦИКЛУ САУ ГТД ДЛЯ ЕТАПУ ДОСЛІДНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ	СИСТЕМНАЯ МОДЕЛЬ ПРОЦЕССОВ ИНФОРМАЦИОННОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА САУ ГТД ДЛЯ ЭТАПА ОПЫТНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ	161–169 (9)
Пашаев А.М., Абдуллаев П.Ш., Мирзоев А.Дж., Меликов Э.Т.	INTERGARTION SCHEME OF THE MATHEMATIC STATISTICS AND NEURAL NETWORKS METHODS FOR AVIATION GAS TURBINE ENGINE DIAGNOSTICS	ПОРЯДОК ІНТЕГРУВАННЯ МЕТОДІВ МАТЕМАТИЧНОЇ СТАТИСТИКИ ТА НЕЙРОННИХ МЕРЕЖ У ЗАДАЧАХ ДІАГНОСТУВАННЯ ТС АГТД	ПОРЯДОК ИНТЕГРАЦИИ МЕТОДОВ МАТЕМАТИЧЕСКОЙ СТАТИСТИКИ И НЕЙРОННЫХ СЕТЕЙ В ЗАДАЧАХ ДИАГНОСТИРОВАНИЯ ТС АГТД	170–175 (6)
Рева О.М., Вдовиченко В.І., Устименко І.М.	ASSESSMENT OF STRUCTURAL EFFICIENCY OF THE AIR TRAFFIC DEPARTMENT (ON THE EXAMPLE OF THE KRASNOYARSK CENTER OF AIR TRAFFIC SERVICE)	ОЦІНКА СТРУКТУРНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ СЛУЖБИ РУХУ (НА ПРИКЛАДІ КРАСНОЯРСЬКОГО ЦЕНТРА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВІТРЯНОГО РУХУ)	ОЦЕНКА СТРУКТУРНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ СЛУЖБЫ ДВИЖЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ КРАСНОЯРСКОГО ЦЕНТРА ОБСЛУЖИВАНИЯ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ)	176–186 (11)
Борсук С.П.	REGISTRATION OF OPERATORS “FLOATING” PROGRESS WITH HELP OF PERTAINMENT TABLES	РЕЄСТРАЦІЯ «ПЛАВАЮЧОЇ» УСПІШНОСТІ ОПЕРАТОРІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ТАБЛИЦЬ НАЛЕЖНОСТІ	РЕГИСТРАЦИЯ «ПЛАВАЮЩЕЙ» УСПЕВАЕМОСТИ ОПЕРАТОРОВ ПРИ ПОМОЩИ ТАБЛИЦ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ	187–191 (5)
Сташинський О.П.	SYSTEM OF INTELLECTUAL MANAGEMENT ROBOT-TECHNICAL DEVICE FOR DIAGNOSTICS OF PIPELINES OF THE COMPRESSOR STATIONS	СИСТЕМА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ РОБОТОТЕХНІЧНИМ ПРИСТРОЄМ ДЛЯ ДІАГНОСТИКИ ТРУБОПРОВОДІВ КОМПРЕСОРНИХ СТАНЦІЙ	СИСТЕМА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ РОБОТОТЕХНИЧЕСКИМ УСТРОЙСТВОМ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ТРУБОПРОВОДОВ КОМПРЕССОРНЫХ СТАНЦИЙ	192–195 (4)
Квасніков В.П., Кулиш Є.О.	MATHEMATICAL MODEL OF RADIO MOBILE ROBOT	МАТЕМАТИЧНА МОДЕЛЬ РАДІОКЕРУВАННЯ МОБІЛЬНИМ РОБОТОМ	МАТЕМАТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ РАДИОУПРАВЛЕНИЯ МОБИЛЬНЫМ РОБОТОМ	196–200 (5)
Квасніков В.П., Федоров Д.М.	SYNTHESIS OF INFORMATION PROCESSING IN MEASURING ROBOT	СИНТЕЗ СИСТЕМИ ОБРОБКИ ІНФОРМАЦІЇ У ВИМІРЮВАЛЬНИХ РОБОТАХ	СИНТЕЗ СИСТЕМЫ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ В ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ РОБОТАХ	201–204 (4)
Лещенко Ю.П.	HOW IT WORKS COORDINATE MEASURING machines and intelligent measurement ROBOTS	ПРИНЦИП РОБОТИ КООРДИНАТНО-ВИМІРЮВАЛЬНИХ МАШИН ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИХ ВИМІРЮВАЛЬНИХ РОБОТІВ	ПРИНЦИП РАБОТЫ КООРДИНАТНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ МАШИН И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ РОБОТОВ	205–208 (4)
Квасніков В.П., Немченко В.В.	THE CONTROL SYSTEM CONSTRUCTION OF AN AUTONOMOUS MOBILE ROBOT BASED ON MULTILEVEL SYSTEM OF CONVERTING INFORMATION	ПОБУДОВА СИСТЕМИ КЕРУВАННЯ АВТОНОМНИМ МОБІЛЬНИМ РОБОТОМ НА ОСНОВІ БАГАТОРІВНЕВОЇ СИСТЕМИ ПЕРЕТВОРЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ	ПОСТРОЕНИЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОНОМНЫМ МОБИЛЬНЫМ РОБОТОМ НА ОСНОВЕ МНОГОУРОВНЕВОЙ СИСТЕМЫ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ	209–212 (4)
Борковський О.В.	RECOGNITION OF MOVING OBJECTS WITH DIGITAL CAMERASIN THE SOFTWARE PRODUCT LABVIEW	ІДЕНТИФІКАЦІЯ РУХОМИХ ОБ’ЄКТІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ В ПРОГРАМНОМУ ПРОДУКТІ LABVIEW	распознавание подвижных объектов с помощью цифровой камеры в программном продукте LABVIEW	213–218 (6)
Информационные технологии в управлении предприятиями, программами и проектами
Свистунов В.А.	Intelligent control systemS with multi-level information transformation FOR AIRCRAFT ENTERPRISE	ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ СИСТЕМИ КЕРУВАННЯ З БАГАТОРІВНЕВИМ ПЕРЕТВОРЕННЯМ ІНФОРМАЦІЇ НА АВІАЦІЙНОМУ ПІДПРИЄМСТВІ	ИнтелЛектуальнЫЕ системЫ УПРАВЛЕНИЯ С МНОГОУРОВНЕВЫМ ПРЕОБРАЗОВАНИЕМ ИнформацИИ на авИацИОННОМ ПРЕДПРИЯТИИ	219–222 (4)
Амине Хади	CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT CRM	СИСТЕМА УПРАВЛІННЯ ВЗАЄМИНАМИ З КЛІЄНТАМИ CRM	СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВЗАИМООТНОШЕНИЯМИ С КЛИЕНТАМИ CRM	223–228 (6)

Уважаемые читатели!

Научно-технический журнал “АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ“
включен в перечень научных изданий, в которых могут публиковаться основные результаты диссертационных работ (см. постановление президиума ВАК Украины №1-05/4 от 14.10.2009г)

Реферативная информация сохраняется:

– в общегосударственной реферативной базе данных «Україніка наукова» и публикуется в соответствующих тематических сериях УРЖ «Джерело» (свободный он-лайновый доступ к ресурсам на Web-сервере http://www.nbuv.gov.ua),

– в реферативной базе данных Всероссийского института научной и технической информации (ВИНИТИ) Российской академии наук и публикуется в соответствующих тематических сериях РЖ (свободный он-лайновый доступ к ресурсам на Web-сервере http://www.viniti.ru).