З М І С Т

Национальный аэрокосмический университет им. Н.Е. Жуковского “Харьковский авиационный институт”

ISSN 1727-7337. АВІАЦІЙНО-КОСМІЧНА ТЕХНІКА І ТЕХНОЛОГІЯ. – 2014. – № 10 (117). – 188 с.

ISSN 1727-7337. АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ. – 2014. – № 10 (117). – 188 с.

ISSN 1727-7337. AEROSPACE TECHNIC AND TECHNOLOGY. – 2014. – № 10 (117). – 188 с.

Материалы, содержащиеся в журнале, опубликованы
по решению XIX международного конгресса двигателестроителей

СТАТЬи (articleS)

Авторы (язык оригинала)	Название статьи (article title)			Страницы (pages)
Авторы (язык оригинала)	English	Українська мова	Русский язык	Страницы (pages)
Технология производства летательных аппаратов
Овчинников А. В.	AIRCRAFT ENGINE PARTS MADE FROM TITANIUM ALLOYS REPAIR USING WELDING METHODS WITH SUB MICROCRYSTAL ADDING MATERIAL APPLICATION	ремонт деталей АВІАДВИГУНІВ ІЗ титановИх сплавІв методами ЗВАРЮВАННЯ З ВИКОРИСТАННЯМ СУБМІКРОКРИСТАЛІЧНИХ ПРИСАДКОВИХ МАТЕРІАЛІВ	РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ АВИАДВИГАТЕЛЕЙ ИЗ ТИТАНОВЫХ СПЛАВОВ МЕТОДАМИ СВАРКИ С ПРИМЕНЕНИЕМ СУБМИКРОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ПРИСАДОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ	6–10 (5)
Савченко Н. Ф., Третьяк В. В., Онопченко А. В., Стадник С. А.	DETERMINING FACTOR IN USE METAL STAMPING AND METHODS TO INCREASE ITS	ВИЗНАЧЕННЯ КОЕФІЦІЄНТУ ВИКОРИСТАННЯ МЕТАЛУ ПРИ ШТАМПУВАННІ ТА МЕТОДИ ЙОГО ЗБІЛЬШЕННЯ	ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОЭФФИЦИЕНТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТАЛЛА ПРИ ШТАМПОВКЕ И МЕТОДЫ ЕГО УВЕЛИЧЕНИЯ	11–14 (4)
Марценюк Е. В., Потапов А. В.	MANUFACTURING OF LARGE CAPACITY POLYMERIC ORGANIC GLASSES	ОТРИМАННЯ ВЕЛИКОГАБАРИТНИХ ПОЛІМЕРНИХ ОРГАНІЧНИХ СТЕКОЛ	ПОЛУЧЕНИЕ КРУПНОГАБАРИТНЫХ ПОЛИМЕРНЫХ ОРГАНИЧЕСКИХ СТЕКОЛ	15–20 (6)
Проектирование аэрокосмических летательных аппаратов
Лось А. В.	EFFECT OF SKEW-SYMMETRICAL LOADING ON BENDING STRESSES IN JOINT SUBASSEMBLIES OF HINGE ASSEMBLIES OF AIRPLANES	ВПЛИВ КОСОСИМЕТРИЧНОГО НАВАНТАЖЕННЯ НА ЗГИНАЛЬНІ НАПРУЖЕННЯ В СТИКУВАЛЬНИХ ПІДЗБОРКАХ ШАРНІРНИХ ЛІТАКОВИХ ВУЗЛІВ	ВЛИЯНИЕ КОСОСИММЕТРИЧНОЙ НАГРУЗКИ НА ИЗГИБНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ В СТЫКУЮЩИХ ПОДСБОРКАХ ШАРНИРНЫХ САМОЛЕТНЫХ УЗЛОВ	21–25 (5)
Данов А. С.	RESEARCH OF STATIC AND FATIGUE CHARACTERISTICS OF D16AT ALLOY JOINTS FROM VT 16 TITANIC RIVETS WITH RESTRICTIVE ELEMENTS AT CONSTRAINED PRESSING	ДОСЛІДЖЕННЯ СТАТИЧНИХ ТА УТОМЛЕНИХ ХАРАКТЕРИСТИК З'ЄДНАНЬ ІЗ СПЛАВА Д16АТ ТИТАНОВИМИ ЗАКЛЕПКАМИ З ВТ 16 З ОБМЕЖУВАЛЬНИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ ПРИ СТИСНЕНОМУ ОСАДІ	ИССЛЕДОВАНИЕ СТАТИЧЕСКИХ И УСТАЛОСТНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК СОЕДИНЕНИЙ ИЗ СПЛАВА Д16АТ ТИТАНОВЫМИ ЗАКЛЁПКАМИ ИЗ ВТ 16 С ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ ПРИ СТЕСНЁННОЙ ОСАДКЕ	26–29 (4)
Библик И. В.	COMPUTER SIMULATION OF RESIDUAL DEFECTIVENESS GROWTH DURING OPERATION OF DESIGN ELEMENTS	КОМП’ЮТЕРНЕ МОДЕЛЮВАННЯ ЗРОСТАННЯ ЗАЛИШКОВОЇ ДЕФЕКТНОСТІ В ПРОЦЕСІ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЕЛЕМЕНТІВ КОНСТРУКЦІЙ	КОМПЬЮТЕРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ РОСТА ОСТАТОЧНОЙ ДЕФЕКТНОСТИ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕМЕНТОВ КОНСТРУКЦИЙ	30–34 (5)
Двигатели и энергоустановки аэрокосмических летательных аппаратов
Логинов В. В., Украинец Е. А., Кравченко И. Ф., Еланский А. В.	AIRCRAFT PERFORMANCES AND ECONOMICAL RATIO ANALYSIS FOR A LIGHT REGIONAL AIRCRAFT WITH AVIA DIESEL AND GAS TURBINE ENGINES	АНАЛІЗ ЛЬОТНО-ТЕХНІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК І ЕКОНОМІЧНИХ ПОКАЗНИКІВ ЛЕГКОГО РЕГІОНАЛЬНОГО ЛІТАКА З АВІАЦІЙНИМ ДИЗЕЛЬНИМ І ГАЗОТУРБІННИМ ДВИГУНАМИ	АНАЛИЗ ЛЕТНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК И ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЛЕГКОГО РЕГИОНАЛЬНОГО САМОЛЕТА С АВИАЦИОННЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ И ГАЗОТУРБИННЫМ ДВИГАТЕЛЯМИ	35–48 (14)
Хамидуллин Ф. А., Валиев Ф. М., Щукин В. А., Дунай О. В.	SOME SPACE - TIME CHARACTERISTICS OF BURNING DIESEL FUEL	ДЕЯКІ ПРОСТОРОВО-ЧАСОВІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГОРІННЯ ДИЗЕЛЬНОГО ПАЛЬНОГО	НЕКОТОРЫЕ ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГОРЕНИЯ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА	49–52 (4)
Павленко Д. В., Пейчев Г. И., Коцюба В. Ю., Бейгельзимер Я. Е., Кондратюк Э. В., Ткач Д. В., Зиличихис С. Д., Гребенников М. А., Уланов С. А.	INCREASE OF OPERATING CHARACTERISTICS THE HIGH-PRESSURE COMPRESSORS BLADES FROM ALLOY ЭП718-ИД	ПІДВИЩЕННЯ ЕКСПЛУАТАЦІЙНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ ЛОПАТОК КОМПРЕСОРУ ВИСОКОГО ТИСКУ ЗІ СПЛАВУ ЭП718-ИД	ПОВЫШЕНИE ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛОПАТОК КОМПРЕССОРА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ИЗ СПЛАВА ЭП718-ИД	53–60 (8)
Шереметьев А. В., Прибора Т. И., Придорожный Р. П., Тихомиров В. В.	ENSURING OF STRENGTH RELIABILITY OF AIRCRAFT HIGH-BYPASS RATIO GTE’s	ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МІЦНОСТНОЇ НАДІЙНОСТІ АВІАЦІЙНИХ ГТД ВЕЛИКОГО СТУПЕНЯ ДВОХКОНТУРНОСТІ	ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОЧНОСТНОЙ НАДЕЖНОСТИ АВИАЦИОННЫХ ГТД БОЛЬШОЙ СТЕПЕНИ ДВУХКОНТУРНОСТИ	61–68 (8)
Медведовская Т. Ф., Ржевская И. Е., Медведева Е. Л., Ефименко В. Н., Зеленская О. Н.	RESOURCE OF THE REVERSIBLE HYDRO MACHINE HEAD COVER AND POWER PIN	РЕСУРС КРИШКИ І СИЛОВОЇ ШПИЛЬКИ ОБОРОТНОЇ ГІДРОМАШИНИ	РЕСУРС КРЫШКИ И СИЛОВОЙ ШПИЛЬКИ ОБРАТИМОЙ ГИДРОМАШИНЫ	69–74 (6)
Воробьев Ю. С., Овчарова Н. Ю., Берлизова Т. Ю., Кулишов С. Б., Скрицкий А. Н.	FEATURES temperature and thermoelastic STATE of monocrystalline cooling blades of gas turbine engines	ОСОБЛИВОСТІ ТЕМПЕРАТУРНОГО І ТЕРМОПРУЖНОго СТАНУ монокристалічної охолоджуваної ЛОПАТКИ гтД	ОСОБЕННОСТИ ТЕМПЕРАТУРНОГО И ТЕРМОУПРУГОГО СОСТОЯНИЯ МОНОКРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ ОХЛАЖДАЕМОЙ ЛОПАТКИ ГТД	75–78 (4)
Симбирский Д. Ф., Брунак А. А.	THE IMPACT OF HOLDS, PRESENT IN LOADING CYCLE ON ЖС-6КП ALLOY ABILITY TO STAND LOW CYCLE FATIGUE	ВПЛИВ ВИТРИМОК В ЦИКЛІ НАВАНТАЖЕННЯ ЗРАЗКІВ ІЗ СПЛАВУ ЖС-6КП НА ЇХ ОПІР МАЛОЦИКЛОВОЇ ВТОМИ	ВЛИЯНИЕ ВЫДЕРЖЕК В ЦИКЛЕ НАГРУЖЕНИЯ ОБРАЗЦОВ ИЗ СПЛАВА ЖС-6КП НА ИХ СОПРОТИВЛЕНИЕ МАЛОЦИКЛОВОЙ УСТАЛОСТИ	79–86 (8)
Енчев С. В., Олали М. О., Олали Н. В.	ESTIMATION OF QUALITY FUNCTIONING CONTROL AVIATION ENGINE SYSTEM IS IN TASKS OF IDENTIFICATION OF ITS TECHNICAL STATE	ОЦІНКА ЯКОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ СИСТЕМИ КЕРУВАННЯ АВІАДВИГУНАМИ В ЗАДАЧАХ ІДЕНТИФІКАЦІЇ ЇЇ ТЕХНІЧНОГО СТАНУ	ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ АВИАДВИГАТЕЛЯМИ В ЗАДАЧАХ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЕЕ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ	87–92 (6)
Ранченко Г. С., Буряченко А. Г., Грудинкин В. М., Голубев Н. Л., Данилов В. В.	ENGINE AI-450M REGULATOR – RESULTS OF DEVELOPMENT AND QUALIFICATION FOR CATEGORY A	РЕГУЛЯТОР ДВИГУНА АІ-450М – РЕЗУЛЬТАТИ РОЗРОБКИ ТА КВАЛІФІКАЦІЇ НА КАТЕГОРІЮ А	РЕГУЛЯТОР ДВИГАТЕЛЯ АИ-450М – РЕЗУЛЬТАТЫ РАЗРАБОТКИ И КВАЛИФИКАЦИИ НА КАТЕГОРИЮ А	93–98 (6)
Марченко А. П., Грицюк А. В., Татьков В. В., Савич В. К., Мотора А. А., Мыльников А. А., Жуков А. С.	High technology subcompact diesels use in the lubricating system of metallurgical equipment	використання високих технологій малолітражного дизелебудування в системі змащення МЕТАЛУРГІЙНОГО устаткування	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ МАЛОЛИТРАЖНОГО ДИЗЕЛЕСТРОЕНИЯ В СИСТЕМЕ СМАЗКИ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ	99–104 (6)
Тарасенко А. И.	work of propulsive system on a LOW speed diesel in conditions of ice navigation	робота пропульсивного суднового малообертового дизельного комплексу в умовах ледового плавання	РАБОТА ПРОПУЛЬСИВНОГО СУДОВОГО МАЛООБОРОТНОГО ДИЗЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА В УСЛОВИЯХ ЛЕДОВОГО ПЛАВАНИЯ	105–110 (6)
Белогуб А. В., Пылев В. А., Зотов А. А., Глибко Е. А.	Strategies to modernize piston-cylinder unit of ASh-62 reciprocating engine	шляхи модернізації поршневої групи двигуна АШ-62	ПУТИ МОДЕРНИЗАЦИИ ПОРШНЕВОЙ ГРУППЫ ДВИГАТЕЛЯ АШ-62	111–116 (6)
Таусенев Е. М., Кох К. В., Свистула А. Е.	PROBE OF OPTIONS OF HEAT INSULATION OF DIESEL FUEL LINES	ДОСЛІДЖЕННЯ ВАРІАНТІВ ТЕПЛОІЗОЛЯЦІЇ ПАЛИВОПРОВОДУ ДИЗЕЛЯ	ИССЛЕДОВАНИЕ ВАРИАНТОВ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИИ ТОПЛИВОПРОВОДОВ ДИЗЕЛЯ	117–122 (6)
Лозня С. В., Пустовой С. А.	HARDWARE AND SOFTWARE TOOLS FOR DESIGN AND OPTIMIZATION SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE	АПАРАТНО-ПРОГРАМНІ ЗАСОБИ ДЛЯ РОЗРОБКИ ТА ОПТИМІЗАЦІЇ КЕРУВАННЯ ДВС З ІСКРОВИМ ЗАПАЛЮВАННЯМ	АППАРАТНО-ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ РАЗРАБОТКИ И ОПТИМИЗАЦИИ УПРАВЛЕНИЯ ДВС С ИСКРОВЫМ ЗАЖИГАНИЕМ	123–130 (8)
Информационные технологии
Гожий О. П., Калініна І. О., Андреева Н. Ю.	DYNAMIC PLANNING RESOURCE ALLOCATION IN THE AUTONOMOUS ENERGOSYSTEMS	ДИНАМІЧНЕ ПЛАНУВАННЯ РОЗПОДІЛУ РЕСУРСІВ В АВТОНОМНІЙ ЕНЕРГОСИСТЕМІ	ДИНАМИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ РЕСУРСОВ В АВТОНОМНОЙ ЭНЕРГОСИСТЕМЕ	131–134 (4)
Петренко В. Д.	ADAPTIVE METHOD OF FORMING TASKS FOR STUDENT’S DEVELOPMENTAL TESTING OF TECHNICAL HIGH SCHOOL’S	АДАПТИВНИЙ МЕТОД ФОРМУВАННЯ ЗАВДАНЬ ДЛЯ РОЗВИВАЛЬНОГО ТЕСТУВАННЯ СТУДЕНТІВ ТЕХНІЧНИХ ВНЗ	АДАПТИВНЫЙ МЕТОД ФОРМИРОВАНИЯ ЗАДАНИЙ ДЛЯ РАЗВИВАЮЩЕГО ТЕСТИРОВАНИЯ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИХ ВУЗОВ	135–140 (6)
Груздо И. В., Россоха С. В., Шостак И. В.	DEVELOPMENT OF SOFTWARE FOR THE COMPUTERIZATION OF ATTRIBUTION TEXT BASED ON PARALLEL	РОЗРОБКА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ КОМП'ЮТЕРИЗАЦІЇ ПРОЦЕСУ ВСТАНОВЛЕННЯ АВТОРСТВА ТЕКСТУ НА ОСНОВІ ПАРАЛЕЛЬНИХ ОБЧИСЛЕНЬ	РАЗРАБОТКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРИЗАЦИИ ПРОЦЕССА УСТАНОВЛЕНИЯ АВТОРСТВА ТЕКСТА, НА ОСНОВЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ	141–146 (6)
Рева О. М., Мухтаров П. Ш., Мирзоєв Б. М., Вдовиченко В. І., Насіров Ш. Ш.	STEADINESS OF MAIN DOMINANTS OF MAKING DECISION BY AIR TRAFFIC CONTROLLER IN CASE OF RISK	СТІЙКІСТЬ ОСНОВНОЇ ДОМІНАНТИ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ АВІАДИСПЕТЧЕРОМ В УМОВАХ РИЗИКУ	УСТОЙЧИВОСТЬ ОСНОВНОЙ ДОМИНАНТЫ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ АВИАДИСПЕТЧЕРОМ В УСЛОВИЯХ РИСКА	147–153 (7)
Нечипорук Е. П., Попов А. В.	Logical-linguistic EXPERIMENTAL MODEL FOR DIAGNOSIS OF COMPLEX SYSTEMS	Експериментальна логіко-лінгвістична модель діагностування складних систем	ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ЛОГИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ДИАГНОСТИРОВАНИЯ СЛОЖНЫХ СИСТЕМ	154–158 (5)
Пепа Ю. В.	RECOGNITION OF RANDOM SIGNALS BASED ON SPECTRAL MEASURES	РОЗПІЗНАВАННЯ ВИПАДКОВИХ СИГНАЛІВ НА БАЗІ СПЕКТРАЛЬНИХ МІР	РАСПОЗНАВАНИЕ СЛУЧАЙНЫХ СИГНАЛОВ НА БАЗЕ СПЕКТРАЛЬНЫХ МЕР	159–164 (6)
Миргород В. Ф., Деренг Е. В.	BEHAVIOR PROGNOSIS OF TIME SERIES IN PROBLEMS OF GTE TECHNICAL STATE ESTIMATION	ПРОГНОЗ ПОВЕДІНКИ ТИМЧАСОВИХ РЯДІВ В ЗАДАЧАХ ОЦІНКИ ТЕХНІЧНОГО СТАНУ ГТД	ПРОГНОЗ ПОВЕДЕНИЯ ВРЕМЕННЫХ РЯДОВ В ЗАДАЧАХ ОЦЕНКИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ГТД	165–168 (4)
Трунов А. Н.	EVALUATING THE EFFECTIVENESS TECHNOLOGY PROGRAM	ОЦІНКА ЕФЕКТИВНОСТІ ТЕХНОЛОГІЇ ПРОГРАМУВАННЯ	ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ	169–174 (6)
Информационные технологии в управлении предприятиями, программами и проектами
Дзензерский В. А., Тарасов С. В., Бурылов С. В., Жулай Ю. А., Скосарь В. Ю.	AN INDUSTRIAL ENERGY PARK FOR A HIGH-TECH BRANCH	ПРОМИСЛОВИЙ ЕНЕРГОПАРК ДЛЯ ВИСОКОТЕХНОЛОГІЧНОЇ ГАЛУЗІ	ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЭНЕРГОПАРК ДЛЯ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ	175–181 (7)
Бахтияров Д. В., Бирулин В. Ф., Степаненко С. М., Харченко В. Г.	PRACTICAL ASPECTS OF ADAPTING QMS OF AERONAUTICAL EQUIPMENT DEVELOPMENT ORGANIZATION TO EN 9103 STANDARD	ПРАКТИКА АДАПТАЦІЇ СМК ОРГАНІЗАЦІЇ РОЗРОБНИКА АВІАЦІЙНОЇ ТЕХНІКИ ДО СТАНДАРТУ EN 9103	ПРАКТИКА АДАПТАЦИИ СМК ОРГАНИЗАЦИИ РАЗРАБОТЧИКА АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ К СТАНДАРТУ EN 9103	182–186 (5)
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ				187

Уважаемые читатели!

Научно-технический журнал «Авиационно-космическая техника и технология»

– входит в утвержденный ГАК Перечень научных профессиональных изданий Украины, в которых могут публиковаться результаты диссертационных работ на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (см. постановление президиума ВАК Украины №1-05/4 от 14.10.2009 г.);

– сохраняется в общегосударственной реферативной базе данных «Україніка наукова» и публикуется в соответствующих тематических сериях украинского реферативного журнала «Джерело» (свободный он-лайновый доступ к ресурсам на Web-сервере http://www.nbuv.gov.ua) (Украина),

– сохраняется в реферативной базе данных Всероссийского института научной и технической информации (ВИНИТИ) Российской академии наук и публикуется в соответствующих тематических сериях РЖ (свободный он-лайновый доступ к ресурсам на Web-сервере http://www.viniti.ru) (Российская Федерация),

– включен в международные библиометрические и наукометрические базы данных: научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU (Российская Федерация); Index Copernicus (Польша); Google Scholar.